Christophe Rinero

Christophe Rinero - Ricordo del Tour de France 1998 / Memory of Tour de Fance 1998

Ci sono corridori di cui non ricordiamo nulla, se non l'immagine d'una corsa. Corridori che hanno pedalato nello stomaco del gruppo per anni, senza aggiungere nulla in più che una presenza. Ma questi stessi corridori hanno legato un ricordo di loro, appiccicato come pelle, ad un evento. Ad una azione clamorosa. E' il caso di Rinero, piccolo grimpeur Francese, di cui non si ha traccia negli albi d'oro, ma il cui nome rimane per me legato al diluvio del Galibier, quel giorno che Pantani spiccò il volo. Parte di quella enorme impresa è anche frutto della ruota di questo piccolo scalatore che diede vita, assieme a Massi, Jimenez e Serrano, all'azione cui il Romagnolo seppe agganciarsi per sconvolgere quella corsa. 

 

A giant for a race only. And then back to the hell. Riding in the peloton, inside the stomach of the bunch. Just a number for the starting list. But that day, in the summer of 1998, below the storm of the Galibier, remains the reason of a carreer. Christophe Rinero, a small French grimpeur was one of the actors, together with Massi, Jimenez and Serrano, of one of the most revolutionary stages of the modern cycling. He gave the start to the action that Pantani was able to join on the top of the Alpine mountain, that changed tht Tour de France.