lunedì 26 novembre 2012

Pavel Tonkov

Pavel Tonkov e Wladimir Belli - Ricordo del Giro dell'Appennino 1996 / Memory of Giro dell'Appennino 1996
Questa è davvero un immagine antica per l'archivio di Albumciclismo. La corsa di casa, quella che mi consentiva di seguire da vicino i professionisti. Il calendario collocava l'Appennino giusto prima del Giro ed i favoriti si davano battaglia. Ecco che Pavel Tonkov, mostra la condizione che gli permetterà, poche settimane dopo, di indossare la maglia rosa. Qui scala, sotto il diluvio e quasi a tempo di record, la dura salita della Bocchetta assieme al compagno Wladimir Belli, che vincerà la corsa.
 
This is one of the most old pictures in Albumciclismo archive. It was "the race of the next door" and the Bocchetta was the climb closer to my house. A good opportunity to watch pro riders preparing for the Giro d'Italia. And in that wet edition Pavel Tonkov was really warming up for the big battle. Few weeks later h was going to wear the rosa jersey. Here Pavel climbs the hard slopes of the Ligurian mountain together with Wladimir Belli, the team mate who will win the race.

2 commenti:

Pedale.Forchetta ha detto...

Ho incontrato Belli alla Milano Sanremo di qualche anno fa, e come molti ex professionisti prima di lui mi ha detto che in generale la vita da corridore era molto, molto più facile.

Alessandro Federico ha detto...

certamente certi discorsi non si facevano... o forse tutti i mestieri erano più facili... o forse diventiamo dei vecchi rompiscatole...